Efficiently Approximating Pi with High Precision in R: A Guide to Overcoming Common Challenges