Understanding the Issue with List Data Structures in R: Solutions for Preserving Model Structure